Non credo che tu abbia avuto abbastanza tempo per elaborare la tua esperienza.
Whatever we find in here, you haven't had time to process everything.
Se pensi che darò ascolto ai miei due figli scapoli che mi insegnano come elaborare la perdita di mia moglie, beh, è ridicolo cosi come suona.
If you think I'm gonna listen to my two unmarried sons lecture me on how to deal with the loss of my wife, well, that's as ridiculous as it sounds.
3253, 2353... il mio cervello semplicemente non riesce ad elaborare la differenza.
3253, 2353... my brain just can't process the difference.
Io accetto il posto, tu cominci a elaborare la strategia di fuga.
Look, I take the job, you start working out the exit strategy.
h)elaborare la strategia antifrode dell'Autorità e presentarla al consiglio di amministrazione per approvazione;
(i)preparing an anti-fraud strategy for the Agency and submitting it to the Management Board for approval;
Alla direzione generale per lo sviluppo e la cooperazione della Commissione spetta elaborare la politica europea in materia di sviluppo e fornire aiuti in tutto il mondo.
The Commission's Directorate-General for International Cooperation and Development is responsible for designing European development policy and delivering aid throughout the world.
I dati vengono esclusivamente utilizzati per elaborare la conversazione.
The data is used exclusively for processing the conversation.
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati inseriti nel modulo di richiesta, compresi i dettagli di contatto che hai fornito, saranno memorizzati al fine di elaborare la richiesta e per elaborare domande di follow-up.
Contact form If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored in order to process the request and in case of follow-up questions.
Se ci invii richieste tramite il modulo di contatto, i tuoi dati dal modulo di richiesta, compresi i dettagli di contatto che hai fornito, saranno memorizzati al fine di elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up.
If you send us inquiries via contact form, your details from the request form, including the contact details provided there, will be stored with us for the purpose of processing the request and in the event of follow-up requests.
Utilizzeremo il tuo indirizzo email solo per elaborare la tua richiesta.
We will only use your email address to process your request.
Melinda dalla sua compagnia di assicurazione, e abbiamo dei problemi a elaborare la sua richiesta, e non possiamo autorizzare l'intervento quindi gli puo' dire di resistere ancora un paio di giorni?
Melinda from his insurance company, and we're having difficulty processing his claim, and we can't authorize the surgery, so can you just tell him to hang tight for a couple days?
La Commissione può accettare o rifiutare di elaborare la proposta legislativa richiesta dal Parlamento.
The Commission may agree or refuse to submit the proposal requested.
Il software per creare ed elaborare la musica a livello professionale.
Audio editor The software to encode and decode the video files.
In pratica, potrebbero esserci difficoltà nell'elaborare la cancellazione degli importi sui documenti di pagamento in entrata alla banca.
In practice, there may be difficulties in processing the writing-off of amounts on incoming payment documents to the bank.
Nell'elaborare la relazione si tiene conto degli effetti del cambiamento climatico.
The impact of climate change shall be taken into account in drawing up this report.
Ora, è necessario che tu rettifichi il modo di elaborare la vita.
Now, you need to readjust the way you process life.
La visione di quelle navi era talmente aldilà della loro esperienza, che non furono in grado di elaborare la cosa.
The sight was so completely outside of their experience, they just couldn't compute.
Elaborare la transizione da una sedentaria (su un divano) a una posizione eretta.
Working out the transition from a sedentary (on a couch) to a standing position.
Allo stesso modo Silane Guard vince in altri indicatori: costi, disponibilità e benefici in termini di basso consumo di fondi necessari per elaborare la carrozzeria.
In the same way Silane Guard wins in other indicators: cost, availability and benefit in terms of low consumption of funds needed to process the car body.
La lascio a elaborare la cosa e torno da lei tra un istante, va bene?
I'm going to let you process this, and I'll be back in just a moment, okay?
Dobbiamo parlare di molte cose, ma mi faccio un attimo da parte e ti lascio elaborare la cosa in pace.
We got a lot to talk about, but for now, I'm just gonna step back, let you soak it in for a minute.
Ci vorra' un po' di tempo per elaborare la cosa.
This is gonna take some time to process.
Ci impegniamo per garantire che l'accesso alle vostre informazioni sia riservato esclusivamente ai nostri dipendenti che utilizzano i dati per elaborare la vostra richiesta.
We take care to ensure that your information is never accessed by anyone other than associates that need the data to process your request.
L'Agenzia europea per i diritti fondamentali (FRA) aiuta i responsabili politici a elaborare la normativa in questo campo e a sensibilizzare l'opinione pubblica ai diritti fondamentali.
Its Fundamental Rights Agency (FRA) helps policymakers to pass new laws and works to raise public awareness of fundamental rights.
CONTATTI Se ci contatta via e-mail o il modulo di contatto, i dati forniti saranno utilizzati allo scopo di elaborare la Sua richiesta.
These data are stored and used exclusively for the purpose of responding to your request or for establishing contact and for the associated technical administration.
I vostri dati sono utilizzati per elaborare la richiesta inoltrataci.
Your data will be used to process your request.
Michelin può condividere i tuoi dati personali con i fornitori o i prestatori di servizi di cui Michelin può servirsi per elaborare la tua richiesta.
Michelin may share your personal data with the suppliers or service providers that Michelin may use to process your request.
I dati sono conservati e/o utilizzati esclusivamente allo scopo di elaborare la vostra richiesta/questione/partecipazione al concorso.
The data is stored and/or used solely for the purpose of processing your inquiry or concern in the competition.
Ci vorranno 36 ore per elaborare la richiesta.
It will take 36 hours to process the request.
Se e' davvero negazione, ha bisogno di tempo per elaborare la cosa.
If it is denial, she needs time to process.
Cio' che mi interessa e' che ora che hai smesso di drogarti e alcolizzarti, ora che sei sobrio, la tua mente e' pronta sinceramente per iniziare ad elaborare la tragedia.
What intrigues me... is that now that you've stopped wallowing in the drugs and the alcohol... now that you're sober... your mind is ready to begin processing the tragedy in earnest.
Non ho ancora avuto il tempo di elaborare la cosa.
Haven't really had time to process.
Ho solo bisogno... di elaborare la cosa.
I just need to process this.
Affinche' le vostre semplici menti possano elaborare la grandezza di Korrok, abbiamo tradotto le seguenti immagini in un formato che pensiamo troverete piu' familiare.
To process the magnanimity that is Korrok for your simpler minds, we have translated the following images into a format that we think that you will find more familiar.
Penso che possa aiutarla a scoprire e a elaborare la fonte dei suoi problemi emotivi.
I think it's gonna aid you in uncovering and processing the source of your emotional issues.
Hanno sparato a tua madre, l'hanno quasi uccisa... e il modo in cui vuoi elaborare la cosa, a livello emotivo, è infiltrarti nella Mafia.
Your mother's shot at, nearly killed, and the way you process this emotionally is by going undercover with the mob.
Allora, la Scientifica sta arrivando per elaborare la scena del crimine.
So, CSU's en route to process the scene.
Ad esempio, non possiamo elaborare la tua Prenotazione del Viaggio se non raccogliamo il tuo nome e i tuoi dati di contatto.
For instance, we cannot process your Trip Reservation if we do not collect your name and contact details.
Il tuo cliente verrà quindi informato via e-mail e potrà aggiungere i suoi dettagli di pagamento ed elaborare la sua prenotazione in meno di 60 secondi
Your client will then be notified by email and can add their payment details and process their booking in less than 60 seconds
Accetti che i tuoi dati saranno utilizzati per elaborare la tua richiesta.
You agree that your information will be used to process your request.
L’autorità competente fornisce senza indugio all’autorità di risoluzione tutte le informazioni pertinenti che quest’ultima richiede al fine di elaborare la sua valutazione;
The ECB shall, without delay, provide the Board with any relevant information that the Board requests in order to inform its assessment.
Quanto tempo ci vuole per elaborare la mia richiesta di prelievo?
How long does it take to process my withdrawal request?
Se ci contattate via e-mail o tramite il modulo di contatto, i Dati forniti dall’utente verranno utilizzati allo scopo di elaborare la richiesta.
Contact If you contact us via email or the contact form, the data you provide will be used for the purpose of processing your request.
Nel caso delle relazioni non legislative, i progetti di parere assumono la forma di suggerimenti che, se approvati, vengono trasmessi alla commissione responsabile di elaborare la relazione affinché vengano inseriti in detta relazione.
In the case of non-legislative reports, draft opinions take the form of suggestions which, if adopted, are forwarded to the committee responsible for drafting the report for inclusion therein.
e) elaborare la relazione annuale consolidata sulle attività dell'ENISA, compresa l'attuazione del suo programma di lavoro annuale, e presentarla al consiglio di amministrazione per valutazione e adozione;
(e)preparing the consolidated annual report on the Agency’s activities and presenting it to the Management Board for assessment and adoption;
Se ci contatti tramite il modulo sul sito web o via e-mail, i tuoi dati saranno conservati per sei mesi per elaborare la richiesta e in caso di domande di follow-up.
If you contact us via the form on the website or by e-mail, your details will be stored for six months to process the request and in case of follow-up questions.
La proposta di oggi contiene anche l'obbligo generale per gli investitori di elaborare la loro propria valutazione.
A general obligation for investors to do their own assessment is also included in today's proposal.
Per prima cosa, dobbiamo pensare ed elaborare la nostra esistenza, la nostra vita, immediatamente e ripetutamente.
Now the first part of this that we need to think about and we need to process our existence, our life, immediately and repeatedly.
Siamo semplicemente fortunati ad avere il macchinario neurologico necessario a elaborare la musica, ad apprezzarla e a goderla.
We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it.
Immaginate una specie che semplicemente non ha questo macchinario neurologico per elaborare la musica.
Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.
4.1370639801025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Whatever we find in here, you haven't had time to process everything. 